Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめの日ひの旅たび立だちは縁えん起ぎが悪わるい気きがした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅たび立だち

departure; setting off on a journey

noun, suru verb

縁えん起ぎが悪わるい

unlucky; of bad omen; ominous

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

-> 気がするexpression, suru verb

past tense or completed action