Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は、
topic markergrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
散歩
walk; strollnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出渋る。
be unwilling to go out; hesitate to leavegodan verb