出で渋しぶる

godan verb (-ru), transitive verb

be unwilling to go out; hesitate to leave

Used when someone is reluctant to go outside, often due to bad weather, laziness, or lack of motivation. The verb is transitive and takes a direct object marked with を, though the object is often omitted.

• 雨あめの日ひは、犬いぬが散さん歩ぽに出で渋しぶる。

  On rainy days, the dog is unwilling to go out for a walk.

• 彼かれは寒さむさに出で渋しぶって、家いえから一いっ歩ぽも出でなかった。

  He hesitated to go out because of the cold and didn't step outside at all.