出渋る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出渋る | 出渋らない |
| Polite | 出渋ります | 出渋りません |
| Past polite | 出渋りました | 出渋りませんでした |
| Past | 出渋った | 出渋らなかった |
| Te-form | 出渋って | 出渋らないで |
| Desire | 出渋りたい | 出渋りたくない |
| Potential | 出渋れる | 出渋れない |
| Passive | 出渋られる | 出渋られない |
| Causative | 出渋らせる | 出渋らせない |
| Causative passive | 出渋らせられるalso 出渋らされる | 出渋らせられないalso 出渋らされない |
| Volitional | 出渋ろう | |
| Polite volitional | 出渋りましょう | |
| Imperative | 出渋れ | 出渋るな |
| Conditional | 出渋れば | 出渋らなければ |
| Tara conditional | 出渋ったら | 出渋らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
be unwilling to go out; hesitate to leave
Used when someone is reluctant to go outside, often due to bad weather, laziness, or lack of motivation. The verb is transitive and takes a direct object marked with を, though the object is often omitted.
On rainy days, the dog is unwilling to go out for a walk.
He hesitated to go out because of the cold and didn't step outside at all.