Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

雨あめの日ひは気きが沈しずむ。

Span Details

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energy

沈しずむ。

sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued