Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
雨戸
sliding storm shutter; exterior window shutternoun
を
object markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
戸袋
shutter box; door pocket; built-in case for sliding shuttersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
収める。
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind upichidan verb