Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

雪ゆきが降ふると雪ゆき腹ばらがひどくなる。

Span Details

雪ゆき
snow; snowfall
noun
が
subject marker
grammar
降ふる
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
雪ゆき腹ばら
back pain from cold during snowfall
noun
が
subject marker
grammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely
-> 酷くadverb
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary