Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Span Details

雷らい竜りゅう

brontosaurus; apatosaurus

called; that; the fact that

名な前まえ

name; given name; first name

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

巨きょ大だい

huge; gigantic; enormous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

雷かみなり

lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

音おとを立たて

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb

connective te-form

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

想そう像ぞう

imagination; supposition; guess

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation; originally; from the start; by nature

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase