Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

電でん報ぽうで「返へん」とだけ打うつのは、昔むかしの略りゃく式しきの返へん信しんだった。

Span Details

電でん報ぽう

location, means, or scope marker

「返へん」

quotation, conditional, companion, or and marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

略りゃく式しき

informal; simplified; abbreviated

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん信しん

noun, suru verb