Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃが近ちかづくと遮しゃ断だん機きが下さがった。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

近ちかづく

approach; draw near; get close

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

遮しゃ断だん機き

crossing gate; barrier

come down; go down; fall; drop; sink; get lower

-> 下がるgodan verb

past tense or completed action