Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

電でん車しゃでヘルプマークを付つけている人ひとを見みかけたら、席せきを譲ゆずってください。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

location, means, or scope marker

ヘルプマーク

Help Mark badge; badge indicating a hidden disability or medical condition

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

席せきを譲ゆずっ

give one's seat; offer one's seat

-> 席を譲るexpression, verb

てください。