Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃで足あしを踏ふまれて不ふ愉ゆ快かいな思おもいをした。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

location, means, cause, or scope marker

足あし

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

noun

step on; tread on; trample on

-> 踏むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

不ふ愉ゆ快かい

unpleasant; disagreeable; uncomfortable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

思おもいをし

to feel ...; to have a ... feeling

-> 思いをするexpression, suru verb

past tense or completed action