Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃの中なかで非ひ常じょうボタンを押おすと、車しゃ掌しょうに通つう報ほうされます。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

非ひ常じょうボタン

emergency button

press down; press a button; apply pressure

quotation, conditional, companion, or and marker

車しゃ掌しょう

train conductor

direction, time, indirect object, or target marker

通つう報ほう

report; notification; tip

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past