Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
非常ボタン
emergency buttonnoun
を
object markergrammar
押す
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponentgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
車掌
train conductornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通報
report; notification; tip; message (in information theory)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar