Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃを待まつ間あいだ、本ほんを読よんで時じ間かんをつぶした。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

待まつ

wait; wait for

godan verb

間あいだ、

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

book; volume; script

noun, prefix, counter

-> 読むgodan verb

connective te-form

時じ間かんをつぶした。

kill time; pass the time

-> 時間をつぶすexpression, verb