Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

震しん災さいの混こん乱らんに乗じょうじて火か事じ場ば泥どろ棒ぼうのような行こう為いをする者ものがいる。

Span Details

震しん災さい

earthquake disaster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

乗じょうじ

take advantage of; seize an opportunity

-> 乗じるichidan verb

connective te-form

火か事じ場ば泥どろ棒ぼう

looter at a fire scene; thief who steals during a fire; opportunistic criminal during a disaster; someone who exploits a crisis to commit crimes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

行こう為い

act; deed; conduct

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone of a certain type

ichidan verb, auxiliary