Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

霊れいは進すすんででも、肉にく体たいは弱よわい。

Span Details

soul; spirit; ghost

進すすんで

voluntarily; willingly; of one's own free will

adverb

even; even if; but; or something

肉にく体たい

body; flesh; physique

弱よわい。

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)