Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

霜しも柱ばしらを踏ふむと、サクサクと音おとがする。

Span Details

霜しも柱ばしら

frost columns; ice needles

踏ふむ

step on; tread on; trample on

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

crunching sound

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

音おとがする。

make a sound; give off a sound; hear a sound

expression, suru verb