Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

露ろ天てん風ぶ呂ろから湯ゆ煙けむりが立たち上のぼっている。

Span Details

露ろ天てん風ぶ呂ろ

open-air bath; outdoor hot spring

湯ゆ煙けむり

steam from hot water; hot spring steam

noun

立たち上のぼっ

-> 立ち上るgodan verb

ongoing or resultant state