Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

青せい磁じ色いろの着き物ものが彼かの女じょにとても似に合あっていた。

Span Details

青せい磁じ色いろ

celadon green; pale sea-green

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

noun

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

very; awfully; exceedingly

似に合あっ

suit; look good on; match well with

-> 似合うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action