Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

静しずかな夜よるに、昔むかしのことを思おもいを巡めぐらすのが好すきだ。

Span Details

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

夜よる

night; evening

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

思おもいを巡めぐらす

contemplate; ponder; think over; reflect on

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

liking; fond of; favorite; to one's taste

na-adjective, noun