Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
息遣い
breathing; respirationnoun
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb