Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

静せい止しした物ぶっ体たいは、外がい力りょくが加くわわらない限かぎり動うごかない。

Span Details

静せい止し

stillness; being stationary; coming to a standstill

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

物ぶっ体たい

object; body; solid

外がい力りょく

external force; outside force

加くわわら

be added; be appended; join in; participate; increase; grow; gain; be applied; be exerted

-> 加わるgodan verb

negative auxiliary

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary