Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

非ひ地ち位い財ざいは、他た人にんとの比ひ較かくではなく、個こ人じんの満まん足ぞく度どに基もとづいて価か値ちが決きまる。

Span Details

非ひ地ち位い財ざい

non-positional goods; non-status symbol goods

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

比ひ較かく

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

個こ人じん

individual; private person; personal; private; natural person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

満まん足ぞく度ど

satisfaction level; degree of satisfaction

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

connective te-form

value; worth; merit

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)