Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

非ひ関かん税ぜい障しょう壁へきは貿ぼう易えきの自じ由ゆう化かを妨さまたげる要よう因いんの一ひとつだ。

Span Details

非ひ関かん税ぜい障しょう壁へき

non-tariff barrier; NTB

貿ぼう易えき

trade; commerce; importing and exporting

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆう化か

liberalization; deregulation; freeing

noun, suru verb

妨さまたげる

disturb; prevent; obstruct; hinder

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective