Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

靴くつのアイレットにひもを通とおす。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アイレット

eyelet

noun

direction, time, indirect object, or target marker

string; cord; twine

通とおす。

put through; stick through; thread through