Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
靴
shoe; footwearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ベロ
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)noun
が
subject markergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入り込ん
go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled-> 入り込むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar