Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

靴くつ下したの穴あなをダーニングステッチで直なおした。

Span Details

靴くつ下した

socks; stockings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

ダーニングステッチ

location, means, or scope marker

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action