Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

靴くつ下したを表ひょう裏り逆ぎゃくに履はいてしまった。

Span Details

靴くつ下した

socks; stockings

表ひょう裏り

front and back; both sides; inside and outside

noun, suru verb

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary; rather

-> 履くgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action