Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

靴くつ拭ふきマットで泥どろを落おとしてから家いえに入はいってください。

Span Details

靴くつ拭ふき

doormat; shoe-wiping mat

mat; floor mat; rug; canvas; ring floor

マットまっとmatte; matt; mat (finish, color); matte (metallurgy)

location, means, or scope marker

mud; wet dirt; thief; Android (OS)

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

てください。