Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
音姫
sound princess; toilet sound devicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ボタン
button (clothing); push-button; button-> 釦noun
を
object markergrammar
押す
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponentgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
小川
stream; brook; creeknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
せせらぎ
small stream; brooklet; murmuring of a streamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb