Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

音おと姫ひめのボタンを押おすと、小お川がわのせせらぎのような音おとが聞きこえる。

Span Details

音おと姫ひめ

sound princess; toilet sound device

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ボタン

push-button; button

noun

press down; press a button; apply pressure

quotation, conditional, companion, or and marker

小お川がわ

stream; brook; creek

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

murmuring of a stream

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears