Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

順じゅんぞりは肌はだへの負ふ担たんが少すくないと言いわれている。

Span Details

順じゅんぞり

shaving with the grain; shaving downwards

noun, suru verb

肌はだ

skin

noun, noun suffix

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

負ふ担たん

burden; load; responsibility

noun, suru verb

少すくない

few; little; scarce; insufficient

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state