Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
領主
feudal lordnoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
領地
territory; domain; estate groundsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
三十
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
治め
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settle-> 治めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar