Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

領りょう海かい線せんを越こえた外がい国こく船せんは警けい告こくを受うけた。

Span Details

領りょう海かい線せん
territorial water boundary line; territorial limits
noun
を
object marker
grammar
越こえ
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than
-> 越えるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
外がい国こく
foreign country; abroad
noun, no-adjective
船せん
ship; boat; vessel
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
警けい告こく
warning; caution; admonition; keikoku (judo penalty)
noun, suru verb
を
object marker
grammar
受うけ
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar