Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

頭ず脳のう労ろう働どうと肉にく体たい労ろう働どうの境きょう界かいは曖あい昧まいになりつつある。

Span Details

頭ず脳のう労ろう働どう

brain work; mental work; nonmanual labor

quotation, conditional, companion, or and marker

肉にく体たい労ろう働どう

manual labor; physical labor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう界かい

boundary; border; limit

曖あい昧まい

vague; ambiguous; unclear; shady; disreputable; dubious; fuzzy

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

つつある。

is in the process of; is becoming