Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
頭高型
head-high accent patternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
単語
word; vocabularynoun
は、
topic markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
拍
beat; moranoun, counter
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
高く、
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
は
topic markergrammar
低く
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key-> 低いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary