Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
類感呪術
sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
として、
as; in the role ofgrammar
雨乞い
praying for rain; rain-making ritualnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
で
location, means, or scope markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
撒く
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)godan verb
行為
act; deed; conductnoun
が
subject markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar