Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
しゅー
master; lord; ruler; head; the Lord; God; main thing; chief part; primary aim-> 主noun
朱しゅvermillion; cinnabar red; red-orange; vermillion pigment; cinnabar pigment; cinnabar ink stick; red-ink correction銖しゅshu (unit of weight); 1/24 ryō; shu (currency unit); 1/16 ryō取しゅappropriation; obtaining; clinging種しゅkind; sort; type; class; species; species (logic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
吹き抜け
blow through; blow across-> 吹き抜けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar