Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜが一ひと晩ばん中じゅう荒あれ狂くるっていた。

Span Details

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

一ひと晩ばん中じゅう

all night long; all through the night

adverb

荒あれ狂くるっ

rampage; run wild; go berserk; rage; be wild; be violent

-> 荒れ狂うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action