Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
木末
twigs; treetopsnoun
が
subject markergrammar
かすか
faint; dim; weak; slight; indistinct; poor; meager; scanty; wretched-> 微かna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar