Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

風かぜが吹ふくと群むら竹たけがざわざわと音おとを立たてる。

Span Details

風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
が
subject marker
grammar
吹ふく
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
群むら竹たけ
thick growth of bamboo; bamboo thicket
noun
が
subject marker
grammar
ざわざわ
noisily; bustling; in a commotion; rustling; rippling; with a chill; shiver
adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
音おとを立たてる。
make a sound; produce a noise
expression, verb