Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜで倒たおれた看かん板ばんを立たて直なおした。

Span Details

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

倒たおれ

fall over; topple; collapse

-> 倒れるichidan verb

past tense or completed action

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

立たて直なおし

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

past tense or completed action