Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
帽子
hat; cap; cap movenoun, suru verb
が
subject markergrammar
飛ばさ
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verbshort causative stem of とぶ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
そうになった
almost happen; be about to happen-> そうになるexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
叩き落とし
knock down; knock off; swat down-> 叩き落とすgodan verb
て
connective te-formgrammar
捕まえ
catch; capture; arrest; grab; hold onto; clutch; stop (someone); hail (a taxi); detain; towards (someone); at (someone); in (someone's) face-> 捕まえるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar