Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

風かぜで洗せん濯たくばさみが飛とばないようにしっかり留とめてください。

Span Details

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

location, means, or scope marker

洗せん濯たくばさみ

clothespin; clothes peg

-> 洗濯バサミnoun

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verb

ないように

so as not to; so that not

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb

てください。