Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜに揺ゆれる柳やなぎの枝えだはたおやかだ。

Span Details

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

揺ゆれる

shake; sway; rock; tremble

ichidan verb

willow (any tree of genus Salix)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

branch; bough; twig

graceful; willowy; soft and tender