Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜを伴ともなった激はげしい雨あめ

Span Details

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

伴ともなっ

accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve

-> 伴うgodan verb

past tense or completed action

激はげしい

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)