Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風ふう俗ぞく営えい業ぎょうの許きょ可かを取とるのは難むずかしい。

Span Details

風ふう俗ぞく営えい業ぎょう

food and entertainment businesses; nightlife establishments; sex industry; sex-related businesses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

get; obtain; win; receive; take leave

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible