Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

風ふう濤とうが岸がん壁ぺきに激はげしく打うちつける。

Span Details

風ふう濤とう

wind and waves; wind-driven waves

岸がん壁ぺき

quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall

direction, time, indirect object, or target marker

激はげしく

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

-> 激しいi-adjective

打うちつける。

nail down; fasten by hammering; bang; knock; hit against; throw against; fling at

-> 打ち付けるichidan verb