Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜがぶり返かえして、また熱ねつが出でた。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

ぶり返かえし

come back; return; recur

-> ぶり返すgodan verb

connective te-form

again; once more

adverb, conjunction, prefix

fever; high temperature

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

past tense or completed action