Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜが治なおったのに、しつこい咳せきが続つづいている。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

治なおっ

get better; recover; be cured; heal

-> 治るgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

persistent; insistent; tenacious; obstinate

cough; coughing

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state