Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜで一いっ週しゅう間かん寝ね込こんでいた。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

location, means, cause, or scope marker

一いっ週しゅう間かん

one week

noun

寝ね込こん

fall fast asleep; sleep deeply; be laid up; be confined to bed

-> 寝込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action