Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風邪かぜで痰たんを切きるのが大たい変へんだ。

Span Details

cold; flu; respiratory illness

location, means, cause, or scope marker

痰たんを切きる

clear phlegm from the throat; break up mucus; speak sharply; talk big; rant

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun